Internet francophone · 2010
« Être en PLS »
Détournement ironique de la position latérale de sécurité, geste de premiers secours enseigné à tous les Français, devenu sur internet une expression familière pour décrire un état d'épuisement, de honte ou d'abattement total.
- Origine
- janvier 2010 Hypothèse
- Plateforme
- Inconnue
01En bref
« Être en PLS » détourne le sigle de la position latérale de sécurité, le geste de premiers secours qui consiste à allonger sur le côté une personne inconsciente. Dans l'argot internet francophone, l'expression décrit un état d'abattement, d'épuisement ou de gêne extrême, comme si l'on était hors d'état de réagir.
02Que signifie ce mème ?
Au sens propre, la PLS est la position dans laquelle on place une personne inconsciente qui respire. Au sens figuré et familier, être en PLS, c'est être anéanti : épuisé, accablé, humilié ou en grande difficulté. L'expression a une variante active, « mettre quelqu'un en PLS », qui veut dire le laisser sans réponse, le battre à plate couture ou le mettre très mal à l'aise.
03Comment l'utiliser ?
L'expression s'emploie à l'oral et à l'écrit, presque toujours sur le ton de l'exagération comique. Exemples : - « Après ce partiel de maths, je suis en PLS » ; - « Sa réponse l'a mis en PLS, il n'a plus rien dit de la soirée » ; - en légende d'un GIF d'une personne effondrée sur un canapé, un lundi matin.
04D'où vient ce mème ?
L'usage figuré et ironique de « PLS » se généralise sur internet francophone dans le courant des années 2010 ; sa toute première occurrence précise n'est pas documentée.1
05Comment s'est-il diffusé ?
- Généralisation de l'usage figuré — L'expression « être en PLS » se répand comme formule ironique sur internet francophone.
06Que faut-il savoir de plus ?
La position latérale de sécurité (PLS) est un geste de premiers secours enseigné en France dans les formations aux gestes qui sauvent : on allonge sur le côté une personne inconsciente qui respire, afin de garder ses voies aériennes dégagées. Ce sigle, connu de tous, est détourné dans l'argot familier pour décrire un état d'épuisement, de honte ou de défaite : on dit être « en PLS » après un examen raté, une gaffe embarrassante ou une nuit trop courte. Le Wiktionnaire classe ce sens figuré comme familier et le définit comme une position de repli ou une situation inconfortable ; il l'illustre par un article de 2016 intitulé « Top 50 des situations où tu as envie de te mettre en PLS ». La date précise de première apparition de cet usage n'est pas documentée. La force de l'expression tient à l'image qu'elle convoque, celle d'un corps inerte et sans réaction, qui exprime d'un coup un abattement bien plus fort que la simple fatigue.
Argot lié
Approfondir
- Quoicoubeh, feur, heja, seum : le guide des expressions des ados pour les parents et les profs
Quoicoubeh, feur, heja, PLS, OKLM : ce que veulent dire les expressions des ados francophones, d'où elles viennent et comment elles s'emploient.
07Sources
- [1]PLS, Wiktionnaire
Justifie : Définition du sens figuré familier de « PLS » (être dans une position de repli, une situation inconfortable) dérivé du terme médical. Probable
Fiche publiée le 8 septembre 2026 · Dernière mise à jour le 25 octobre 2026 · Signaler une erreur