Politique & société · 2013
Winnie l'Ourson et Xi Jinping
Comparaison humoristique née sur le réseau social chinois Weibo en juin 2013, rapprochant une photographie du président Xi Jinping marchant aux côtés de Barack Obama d'une image de Winnie l'Ourson marchant avec Tigrou ; la plaisanterie vaudra au personnage de Winnie l'Ourson une censure durable sur l'internet chinois à partir de 2017.
Aussi cherché comme : « winnie l'ourson censuré en chine », « comparaison xi jinping et winnie l'ourson »
01Questions fréquentes
- Quand est apparu le mème Winnie l'Ourson et Xi Jinping ?
- Son apparition est datée de juin 2013 (information probable)
- Sur quelle plateforme le mème Winnie l'Ourson et Xi Jinping est-il apparu ?
- Sur Weibo.
02D'où vient ce mème ?
Le montage original est publié par l'utilisateur Weibo badtuzizi avant le 10 juin 2013, dans les jours suivant la rencontre Xi-Obama du 8 juin ; la date exacte de publication n'est pas établie avec certitude.1
03Comment s'est-il diffusé ?
- Rencontre Xi-Obama — Xi Jinping et Barack Obama se rencontrent à Sunnylands, en Californie.
- Publication du montage — L'utilisateur Weibo badtuzizi publie le montage comparant les deux dirigeants à Winnie l'Ourson et Tigrou.
- Censure en Chine — Les autorités chinoises font bloquer le nom de Winnie l'Ourson sur les réseaux sociaux du pays.
04Que faut-il savoir de plus ?
À la suite d'une rencontre entre Xi Jinping et Barack Obama à Sunnylands, en Californie, le 8 juin 2013, l'utilisateur Weibo badtuzizi publie avant le 10 juin 2013 un montage juxtaposant une photographie des deux dirigeants marchant côte à côte à une image de Winnie l'Ourson se promenant avec Tigrou, associant implicitement Xi Jinping à l'ourson bonhomme et Obama à son ami exubérant. La comparaison, reprise et déclinée par les internautes chinois pour tourner en dérision le président de façon détournée, échappe pendant plusieurs années à toute censure explicite. Ce n'est qu'en juillet 2017 que les autorités chinoises font bloquer le nom chinois de Winnie l'Ourson sur les réseaux sociaux du pays et suppriment les images animées le représentant, une censure qui contribue paradoxalement à faire connaître le mème loin au-delà de la Chine et des internautes sinophones. La censure perdure très au-delà des réseaux sociaux chinois : en 2024, le rappeur malaisien Namewee publie une chanson satirique, « Descendants of the Dragon », dont le clip met en scène un personnage vêtu en empereur et coiffé d'un masque pixellisé de Winnie l'Ourson pour critiquer le régime chinois ; en janvier 2025, le jeu vidéo « Marvel Rivals », développé par le studio chinois NetEase, censure jusqu'au nom « Winnie the Pooh » dans son chat en ligne, affichant un message d'erreur de contenu inapproprié. Dès le 3 août 2018, l'adaptation en prises de vues réelles « Christopher Robin » de Disney, mettant en scène l'ourson adulte, se voit interdite de sortie en salles en Chine, la presse américaine y voyant une conséquence directe de sa proximité involontaire avec les moqueries visant le président. La popularité durable de ce détournement au sein des communautés d'opposition et de la diaspora chinoise tient précisément à l'efficacité de son ambiguïté visuelle : l'image d'un personnage aussi universellement inoffensif que Winnie l'Ourson rend toute tentative de censure directe particulièrement délicate à justifier publiquement pour les autorités concernées, sans reconnaître implicitement la comparaison qu'elles cherchent pourtant à faire disparaître.
05Sources
- [1]Xi Jinping Winnie the Pooh Comparisons, Know Your Meme Probable
Fiche publiée le 7 septembre 2026 · Dernière mise à jour le 13 septembre 2026 · Signaler une erreur