Twitch
Service de streaming vidéo en direct lancé en juin 2011 par Justin Kan et Emmett Shear comme spin-off consacré au jeu vidéo de Justin.tv (créé en 2007). Racheté par Amazon en 2014, il est devenu la principale plateforme de diffusion de jeux vidéo en direct et un terrain fertile pour les mèmes issus du streaming.

2011
Kappa
Émote emblématique de la plateforme de streaming Twitch, représentant le visage de l'ancien employé Josh DeSeno, utilisée pour signaler l'ironie ou le sarcasme d'un message.

2016
MonkaS
Émote Twitch représentant un visage en sueur inspiré du personnage Pepe the Frog, utilisée pour exprimer l'anxiété ou la tension nerveuse face à un moment stressant d'un stream en direct.

2013
Darude - Sandstorm
Réponse systématique et absurde « Darude – Sandstorm » donnée par les internautes à toute question portant sur l'identité d'une musique, quelle qu'elle soit, popularisée à partir de 2013 dans les salons de discussion de la plateforme de streaming Twitch.

2014
Twitch Plays Pokémon
Expérience de diffusion en direct lancée le 12 février 2014 par un programmeur australien anonyme, permettant à des dizaines de milliers de spectateurs de contrôler simultanément un même personnage de jeu Pokémon en tapant des commandes dans le salon de discussion, générant un chaos collectif et une mythologie de mèmes propre en quelques jours.

2022
Fanum Tax
Expression née des lives du streamer Twitch Fanum, membre du collectif new-yorkais AMP, qui « taxe » en plaisantant la nourriture de ses colocataires-streamers devant la caméra ; devenue en 2023 une expression d'argot générationnel désignant le fait de chaparder la nourriture d'un proche.

2021
Rizz
Terme d'argot signifiant charisme ou capacité à séduire, popularisé à partir de 2021 par le streamer Kai Cenat et consacré « mot de l'année » par l'Oxford University Press en 2023.

2020
Skill Issue
Expression d'argot du jeu vidéo utilisée pour railler, sur un ton faussement condescendant, le manque de compétence d'un adversaire ; apparue vers 2020 dans les milieux compétitifs et devenue un format de mème et de réaction ironique généralisé.

2020
CatJAM
GIF d'un chat blanc hochant la tête en rythme, devenu une émote Twitch exprimant l'appréciation musicale ou l'ambiance.

2018
Pepega
Version déformée de Pepe la Grenouille, utilisée en émote Twitch pour railler ironiquement une action jugée stupide.

2018
5Head
Émote Twitch représentant un front exagérément élargi, utilisée pour railler ironiquement (ou sincèrement) une remarque jugée intelligente.

2020
Sadge
Variante triste de Pepe la Grenouille, devenue une émote Twitch exprimant la déception ou la tristesse résignée.

2017
LUL / OMEGALUL
Photo du critique de jeux vidéo TotalBiscuit riant aux éclats, devenue l'émote de rire la plus utilisée de Twitch et sa variante amplifiée OMEGALUL.

2010
PogChamp
Émote Twitch emblématique tirée d'une expression de surprise du joueur de Street Fighter Ryan « Gootecks » Gutierrez en 2010, devenue l'un des symboles les plus reconnaissables du streaming.

2007
Risitas (Issou)
Rire contagieux de l'humoriste espagnol Juan Joya Borja, capturé lors d'une interview télévisée de 2007 et devenu à partir de 2014-2015 l'un des mèmes les plus emblématiques du web francophone, notamment via le forum jeuxvideo.com.

2019
« Concentre-toi ! » (Sardoche / La Vache qui rit)
Cri aigu « Concentre-toi ! » lancé par le streamer Sardoche le 29 juin 2019 contre un coéquipier maladroit sur League of Legends, capturé par le spectateur Knoppix666 ; détaché de son contexte, le son est aujourd'hui plaqué sur l'image paisible de La Vache qui rit pour un effet comique maximal.

2016
Jebaited
Émote Twitch reprenant le visage d'Alex Jebailey, organisateur du tournoi de jeux de combat CEO, popularisée en 2016 par un copypasta la présentant comme la digne relève de Kappa et PogChamp, et employée depuis pour signaler qu'un joueur ou un tchat s'est fait piéger par une feinte ou une fausse information.

2019
KEKW
Émote Twitch reprenant en gros plan le fou rire de l'humoriste espagnol Juan Joya Borja (« El Risitas »), devenue depuis 2019 la façon la plus universelle d'exprimer un rire incontrôlable sur la plateforme.

2012
BibleThump
Émote Twitch reprenant le visage en larmes d'Isaac, personnage du jeu vidéo « The Binding of Isaac », devenue depuis 2012 la façon la plus universelle de signaler une tristesse ou une déception dans un tchat, avant que l'expiration de sa licence en 2024 ne la fasse basculer vers les extensions tierces.

2011
Kreygasm
Émote Twitch représentant le visage extatique du streamer Kreyg, ajoutée en 2011 et devenue, sous un mot-valise mêlant son pseudonyme et « orgasm », l'une des façons les plus anciennes et les plus universelles d'exprimer une excitation intense sur la plateforme.

2012
ResidentSleeper
Émote Twitch montrant le visage endormi du streamer Oddler, capturé le 29 septembre 2012 lors d'un marathon de 72 heures sur « Resident Evil », devenue la référence absolue pour signaler l'ennui dans un tchat — jusqu'à ce qu'Oddler retente, et réussisse, le même défi dix ans plus tard.

2016
DansGame
Émote Twitch montrant l'expression dégoûtée du streamer DansGaming, capturée en 2010 et devenue l'une des façons les plus employées d'exprimer le dégoût ou la déception dans un tchat.

2012
TriHard
Émote Twitch tirée d'une photo de 2012 du joueur de jeux de combat TriHex, nommée en 2014 pendant un speedrun, devenue en 2018 l'objet d'une controverse majeure après avoir été massivement détournée en spam à caractère raciste.

2015
4Head
Émote Twitch reprenant le sourire du streamer League of Legends Cadburry, moqué par ses propres spectateurs pour son grand front, devenue la référence pour se moquer ironiquement d'une blague nulle ou d'un conseil inutile.

2015
NotLikeThis
Émote Twitch montrant l'employé de la plateforme Ben Swartz la tête entre les mains, photographié en 2015 lors du tournoi de jeux de combat EVO, devenue la référence pour exprimer le désarroi face à un retournement de situation catastrophique.