Culture pop détournée · 2011
That Would Be Great
Réplique passive-agressive du personnage Bill Lumbergh dans « Office Space », détournée en légendes de demandes exagérément polies.
01Questions fréquentes
- Quand est apparu le mème That Would Be Great ?
- Son apparition est datée de septembre 2011 (information probable)
- Sur quelle plateforme le mème That Would Be Great est-il apparu ?
- Sur Reddit.
- Qui est associé au mème That Would Be Great ?
- Gary Cole (Acteur (personnage de Bill Lumbergh)).
02D'où vient ce mème ?
Réplique tirée du film « Office Space » (1999) ; premier détournement documenté le 7 septembre 2011 sur Reddit.1
03Comment s'est-il diffusé ?
- Sortie du film — « Office Space » sort en salles avec le personnage source du mème.
- Premier détournement — Mekrob publie le premier détournement en macro sur Reddit.
- Pic de popularité — La publication « All I Want for Christmas » dépasse 17 000 votes positifs en six heures.
04Que faut-il savoir de plus ?
Dans « Office Space » (1999), le personnage de Bill Lumbergh, interprété par Gary Cole, s'adresse à ses employés d'un ton mielleux et passif-agressif caractéristique, ponctuant ses demandes de « that'd be great ». Le 7 septembre 2011, l'utilisateur Reddit Mekrob publie sur r/pics un premier détournement en macro, avec la légende « Yeeeaah, if you could just… go ahead and read this in my voice, that'd be great », lançant un format utilisé pour légender ironiquement une demande exagérément polie ou passive-agressive. Le format explose le 24 décembre 2011 avec une publication intitulée « All I Want for Christmas », qui dépasse 17 000 votes positifs en six heures ; la page Quickmeme dédiée cumule plus de 8 700 soumissions dès décembre 2012. Il reste depuis massivement décliné, des mashups pop-culturels (« Yeah, if you could just come to the dark side, that'd be great ») aux commentaires sur l'actualité contemporaine. Le personnage de Bill Lumbergh, entièrement construit autour de ce ton faussement affable et de son élocution traînante caractéristique, incarne dans le film une critique satirique de la culture managériale de bureau des années 1990, ce qui explique pourquoi la réplique continue d'être si largement reprise pour légender des situations professionnelles jugées absurdes ou des demandes hiérarchiques perçues comme passives-agressives dans le monde du travail contemporain. L'élocution particulièrement traînante et hésitante de Gary Cole dans le rôle, ponctuée de nombreuses pauses et de tics de langage devenus tout aussi mémorables que la réplique elle-même, a largement contribué à faire de ce personnage secondaire l'un des plus cités et des plus imités de toute la comédie satirique américaine consacrée au monde de l'entreprise, très au-delà du succès commercial modeste du film à sa sortie en salles en 1999. Le format continue aujourd'hui d'être décliné pour légender ironiquement toute forme de demande formulée avec une politesse excessive dissimulant mal une exigence réelle.
05Sources
- [1]That Would Be Great, Know Your Meme
Justifie : Origine cinématographique de la réplique et date du premier détournement documenté. Probable
Fiche publiée le 7 septembre 2026 · Dernière mise à jour le 13 septembre 2026 · Signaler une erreur