It's Giving

01Questions fréquentes

Quand est apparu le mème It's Giving ?

Son apparition est datée de mars 2020 (information probable)

Sur quelle plateforme le mème It's Giving est-il apparu ?

Sur Twitter / X.

02D'où vient ce mème ?

Expression issue de la culture ballroom et des communautés trans noires ; usage notable documenté en 2019 (Rolling Ray), première définition Urban Dictionary le 23 mars 2020, diffusion massive sur Twitter à partir de 2020.1

03Comment s'est-il diffusé ?

04Que faut-il savoir de plus ?

L'expression, qui prend la forme « It's giving [X] » pour désigner l'impression ou l'ambiance dégagée par quelque chose, émerge des communautés trans noires et de la scène ballroom de New York. Une utilisation notable est documentée en 2019, lorsque l'influenceur Rolling Ray se présente à un juge de l'émission « Divorce Court » avec la phrase « It's giving very much how you doing your honor ». La première définition sur Urban Dictionary date du 23 mars 2020. L'expression connaît une diffusion massive sur Twitter à partir de 2020, popularisée notamment par des titres de presse comme celui de Paper Magazine sur la rupture de Shawn Mendes et Camila Cabello en novembre 2021. Cette adoption massive par la presse généraliste et les réseaux sociaux grand public a suscité des débats récurrents sur l'appropriation culturelle du langage né dans ces communautés spécifiques. L'expression s'est également diffusée hors du monde anglophone, certains créateurs francophones l'employant directement en anglais dans leurs légendes de publications, un phénomène de code-switching de plus en plus courant chez les jeunes utilisateurs de réseaux sociaux multilingues. Des marques de mode et de cosmétique intègrent également l'expression dans leurs propres campagnes publicitaires destinées à un public adolescent, contribuant à sa banalisation progressive hors des cercles où elle est née. La construction grammaticale, qui associe le verbe « to give » à un nom abstrait pour décrire une ambiance générale, trouve ses racines dans le langage vernaculaire afro-américain (AAVE) et la culture ballroom documentée depuis les années 1980, notamment popularisée par le documentaire « Paris Is Burning » (1990). Sa diffusion virale sur TikTok à partir de 2020 s'accompagne d'une multiplication de variantes de la formule, appliquée à des situations vestimentaires, émotionnelles ou politiques. Plusieurs dictionnaires en ligne, dont Dictionary.com, référencent officiellement l'expression au cours de l'année 2022, consacrant sa place dans le vocabulaire courant au-delà des seuls réseaux sociaux.

Argot lié

• It's giving...

05Sources

Fiche publiée le 7 septembre 2026 · Dernière mise à jour le 13 septembre 2026 · Signaler une erreur