Aller au contenu
Mémologie

Culture pop détournée · 2019

No, I Don't Think I Will

Réplique du film Avengers: Endgame (2019), où un Captain America âgé refuse sèchement d'évoquer son passé, devenue un format de refus catégorique décliné dans d'innombrables contextes.

Captain America âgé dans Avengers: Endgame, réplique « No, I don't think I will ».Pièce n° 6095 · 2019
Know Your Meme · Licence : Droits non vérifiés — usage documentaire (image d'illustration, non libre de réutilisation). · Source
Origine
avril 2019 Fait établi
Plateforme
Reddit
Personnes
Steve Rogers (Captain America), Personnage source de la réplique

01Questions fréquentes

Quand est apparu le mème No, I Don't Think I Will ?
Son apparition est datée de avril 2019.
Sur quelle plateforme le mème No, I Don't Think I Will est-il apparu ?
Sur Reddit.
Qui est associé au mème No, I Don't Think I Will ?
Steve Rogers (Captain America) (Personnage source de la réplique).

02D'où vient ce mème ?

Date de sortie en salles du film Avengers: Endgame contenant la réplique originale.1

03Comment s'est-il diffusé ?

  1. Sortie du film — Avengers: Endgame sort en salles avec la scène originale de la réplique.
  2. Premier détournement documenté — L'utilisateur prins_salana publie la première version détournée sur Reddit.
  3. Diffusion massive multi-subreddits — Le format se propage rapidement sur de nombreux subreddits fin mai 2019.

04Que faut-il savoir de plus ?

Le 26 avril 2019 sort en salles Avengers: Endgame, dans lequel une scène montre un Captain America âgé (Chris Evans) refuser de raconter son histoire avec Peggy Carter à un interlocuteur, répondant simplement « You want to tell me about her? No, I don't think I will » (« Vous voulez que je vous parle d'elle ? Non, je ne pense pas »). Le 3 mai 2019, le premier détournement documenté du dialogue est publié sur Reddit par l'utilisateur prins_salana, récoltant plus de 3 700 votes positifs. Le 17 mai, l'utilisateur Imgur CtrlAltDeliciousx publie une version similaire, dépassant 3 500 points et 120 000 vues. Le 22 mai, l'utilisateur Mrjakokos publie une variante faisant référence à Star Wars, qui dépasse 36 800 votes positifs. Fin mai 2019, le format se propage rapidement sur r/dankmemes, r/smashbros, r/memes et de nombreux autres subreddits. Le format est utilisé comme image macro ou de réaction pour exprimer un refus ferme ou une résistance face à une demande, généralement en associant la réplique à des situations où quelqu'un décline catégoriquement une requête. Le format doit son succès à la simplicité de sa structure rhétorique en deux temps, une question suivie d'un refus catégorique et laconique, qui se prête à une adaptation quasi infinie sur des sujets aussi variés que les relations personnelles, les obligations professionnelles ou les simples corvées du quotidien. La performance de Chris Evans dans ce rôle de Captain America vieilli, généralement saluée par la critique comme une conclusion émotionnellement satisfaisante de son arc narratif dans l'univers Marvel, contribue à ancrer durablement cette réplique dans la mémoire collective des spectateurs loin au-delà du seul cercle des fans de super-héros les plus assidus. Le format figure aujourd'hui parmi les mèmes de refus les plus systématiquement employés sur les réseaux sociaux pour exprimer, avec un mélange d'humour et de fermeté assumée, le rejet catégorique d'une demande ou d'une situation jugée indésirable.

05Sources

  1. [1]
    No, I Don't Think I Will, Know Your Meme
    Justifie : Origine de la réplique dans Avengers: Endgame et chronologie de sa diffusion en tant que format de refus. Fait établi

Fiche publiée le 7 septembre 2026 · Dernière mise à jour le 13 septembre 2026 · Signaler une erreur